Hi-fi-ordbog fra A til Å

Ordbogen forklarer fagord fra stereoanlæg og hi-fi med to kanaler. Opslagene er korte, og flere henviser til de sider, hvor emnet er uddybet, fx om forstærkeren, højttalerplaceringen og rumakustikken. Overblikket over, hvordan et anlæg hænger sammen, står på forsiden om stereoanlæg.

A

A2DP

Bluetooth-profilen, der bestemmer, hvordan musik streames trådløst fra én enhed til en anden, i op til to kanaler (stereo). Alle enheder med A2DP skal kunne codecet SBC. Se streaming.

AAC

Standard for tabsgivende lydkomprimering, udviklet som efterfølger til MP3. Den blev international standard i 1997 og giver generelt bedre lyd end MP3 ved samme bitrate. Se DAC og lydformater.

ABX-test

Blindtest, hvor lytteren først hører to kendte prøver, A og B, og derefter en ukendt prøve X, som skal genkendes som enten A eller B. Testen kan vise, at der er en hørbar forskel, men ikke hvilken af de to man foretrækker.

Aktiv højttaler

Højttaler med indbygget forstærker. I en passiv højttaler sker forstærkningen i en ekstern effektforstærker. Se højttalertyper.

Aliasing

Fejl, der opstår, når et signal indeholder frekvenser over den halve samplingsfrekvens. Sådanne frekvenser kan ikke skelnes fra lavere frekvenser.

B

Balanceret forbindelse

Forbindelse med to signalledere med samme impedans plus en separat skærm. Støj, der rammer begge ledere ens, afvises i modtageren. Bruges typisk med XLR-stik; se tilslutning.

Basrefleks

Højttalerkabinet med en port eller åbning, der udnytter Helmholtz-resonans til at give mere bas. Under afstemningsfrekvensen falder lydniveauet hurtigere end i en lukket kasse.

Bi-wiring

To kabelsæt fra samme forstærkerudgang til hver sit sæt terminaler på højttaleren, ét til bas og ét til diskant. Tekniske analyser finder forskellen meget lille. Beslægtet er bi-amping, hvor hver højttalerenhed får sin egen forstærker.

Bitdybde

Antal bit i hver sample. Hver bit giver ca. 6 dB mere dynamikområde, så 16 bit svarer teoretisk til ca. 96 dB.

C

Clipping (klipning)

Forvrængning, der opstår, når en forstærker overstyres, så toppene på kurveformen bliver flade. Overtonerne fra en klippende forstærker kan beskadige diskantenheden. Se forstærker.

D

DAB+

Digital radio efter DAB-standarden med lydcodecet HE-AAC v2. Danmark skiftede landsdækkende fra DAB til DAB+ den 1. oktober 2017. Se radio.

DAC

Digital-analog-konverter, der omsætter et digitalt signal til et analogt. Den sidder i fx cd-afspillere og kan også være en selvstændig enhed i et hi-fi-anlæg. Se DAC og lydformater.

Decibel (dB)

Logaritmisk enhed, en tiendedel bel. 10·log10 bruges til effektforhold og 20·log10 til spændings- og trykforhold. En fordobling af effekten svarer til ca. 3 dB.

Delefilter

Filter, der deler signalet i frekvensbånd og sender hvert bånd til den højttalerenhed, der er bygget til det. Et passivt delefilter sidder efter forstærkeren, et aktivt før.

Diffusor

Flade med forskellige dybder, der spreder lyden i mange retninger uden at fjerne energi. Se rumakustik.

Diskantenhed (tweeter)

Højttalerenhed til høje frekvenser, typisk fra ca. 2.000 til 20.000 Hz.

Dither

Lidt tilfældig støj, der tilsættes før kvantisering for at mindske kvantiseringsfejl i digital lyd.

DSD

Digitalt format med enkeltbit-samples ved meget høj samplingsfrekvens. Grundformatet kører med 2,8224 MHz, 64 gange cd’ens 44,1 kHz.

Dynamikområde

Forholdet mellem det kraftigste uforvrængede signal og det svageste, der kan skelnes, i praksis støjgulvet. Angives i dB.

Dæmpningsfaktor

Højttalerens nominelle impedans divideret med forstærkerens udgangsimpedans. Moderne transistorforstærkere ligger typisk over 50, ældre rørforstærkere tæt på 1 eller derunder.

E

Effektforstærker

Forstærker, der gør lydsignalet kraftigt nok til at drive højttalere. Den er det sidste elektroniske led i kæden før højttalerne.

Efterklangstid (RT60)

Den tid, det tager for lydniveauet i et rum at falde 60 dB, efter at lydkilden er stoppet. Se rumakustik.

F

Fantomcenter

Lyd, der opleves som kommende fra et punkt midt mellem to højttalere, fordi den når begge ører samtidig og lige kraftigt. Det forudsætter, at højttalernes frekvensgang er så ens som muligt. Se placering.

FLAC

Åbent format til tabsfri komprimering af lyd. Lyden fylder typisk 50–70 % af den oprindelige størrelse.

Forforstærker

Forstærker, der gør et svagt signal stærkt nok til at tåle støj. Den giver spændingsforstærkning, fx fra 10 mV til 1 V, men ingen væsentlig strømforstærkning.

Frekvensgang

Mål for, hvordan et systems udgangssignal varierer med frekvensen, typisk angivet i dB. En flad frekvensgang fremhæver eller dæmper ingen frekvenser.

Følsomhed

Det lydtryk (dB SPL), en højttaler giver ved 1 W, eller ofte 2,83 V, målt i 1 m afstand. Bruges i lydtryksberegneren på siden om forstærkeren.

H

Headroom

Hvor meget et lydsystem kan klare ud over det nominelle niveau, altså en sikkerhedsmargen til kortvarige spidser.

Hi-fi

Forkortelse af high fidelity: lydgengivelse af høj kvalitet, næsten uden støj og forvrængning. Ordet bruges også om dele af et lydanlæg. Se hi-fi.

Hi-res

Lyd med højere samplingsfrekvens og/eller bitdybde end cd’ens 44,1 kHz og 16 bit.

I

Impedans (nominel)

Højttalerens opgivne impedans, fastsat ved minimum efter basresonansen og afrundet til en standardværdi. Mest almindeligt er 8 Ω, også 4 og 16 Ω.

Integreret forstærker

Forforstærker og effektforstærker i samme kabinet. Med indbygget radiotuner kaldes den en receiver.

J

Jitter

Afvigelse fra den rette periodicitet i et signal, der burde være periodisk, ofte målt i forhold til et referenceur. Var et problem i tidlige D/A-konvertere.

Jordsløjfe

Utilsigtet strømvej i jordforbindelsen mellem apparater og en hyppig årsag til brum. Se tilslutning.

L

Latenstid

Kort forsinkelse, som regel målt i millisekunder. Den kan bl.a. skyldes konvertering, buffering og codecs.

Linjeniveau

Standardiseret signalniveau mellem komponenter. I forbrugerudstyr er det nominelt −10 dBV.

LP

Long Play: vinylplade med 33⅓ omdrejninger i minuttet. Se pladespiller.

M

MM og MC

To pickuptyper. I moving magnet (MM) sidder en magnet på nålearmen, i moving coil (MC) sidder spolerne på nålearmen. Se pladespiller.

Mono

Lyd i én kanal.

MP3

Tabsgivende lydformat (MPEG Audio Layer III), der fjerner lyde, som man næppe kan høre.

N

Nyquist-frekvens

Den halve samplingsfrekvens. For cd er den 22,05 kHz.

P

Panorering (pan)

Fordeling af et signal mellem venstre og højre kanal.

PCM

Pulskodemodulation: metode til digital gengivelse af analoge signaler ved sampling og kvantisering.

Phono

Dels phono-stik (også kaldet RCA), dels phonotrinnet, der forstærker pickuppens svage signal op til linjeniveau.

R

RDS

Digitale data, fx stationsnavn, der sendes sammen med almindelig FM-radio.

Receiver

Integreret forstærker med indbygget radiotuner.

Regalhøjttaler

Kompakt højttaler til at stå på en hævet flade, fx en reol.

RIAA-kurven

Fælles korrektionskurve for grammofonplader: ved skæring dæmpes bassen og diskanten løftes, og ved afspilning sker det modsatte.

S

Sampling

Måling af et analogt signal med faste mellemrum. Samplingsfrekvensen er antallet af målinger pr. sekund.

Signal-støj-forhold (SNR)

Forholdet mellem signalets og støjens effekt, oftest angivet i dB.

S/PDIF

Digitalt lydinterface til forbrugerudstyr via koaksialkabel (RCA) eller lysleder (TOSLINK). Se tilslutning.

Stereo

Lydgengivelse med to kanaler, der spilles gennem hver sin højttaler. Begrebet kan også dække flere kanaler, men på dette site betyder stereo to kanaler.

Subwoofer

Højttaler til de dybeste frekvenser, op til omkring 100–200 Hz. Meget lave frekvenser er svære at retningsbestemme.

Sweet spot

Lyttepositionen, hvor stereobilledet høres, som det var tænkt, og som danner en ligesidet trekant med de to højttalere. Se placering.

T

THD

Total harmonisk forvrængning: overtonernes samlede effekt i forhold til grundtonens.

Tonearm (pickuparm)

Armen, der bærer pickuppen på en pladespiller.

TOSLINK

Optisk forbindelse til digital lyd med rødt lys på 650 nm.

W

Wow og flutter

Udsving i afspilningshastigheden. Wow er langsomme udsving under 4 Hz, flutter hurtigere udsving over 4 Hz.

X

XLR

Rundt stik, hvor den 3-polede udgave er branchestandard for balanceret lyd.